システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| blocklog-showlog (トーク) (翻訳) | この利用者は以前にブロックされたことがあります。 参考のため、ブロック記録を以下に示します: |
| blocklog-showsuppresslog (トーク) (翻訳) | この利用者は以前にブロックされ、隠されたことがあります。 参考のため、秘匿記録を以下に示します: |
| blocklogentry (トーク) (翻訳) | が [[$1]] を$2ブロックしました $3 |
| blocklogpage (トーク) (翻訳) | ブロック記録 |
| blocklogtext (トーク) (翻訳) | このページは利用者のブロックと解除の記録です。 自動的にブロックされたIPアドレスは表示されていません。 現時点で有効なブロックは[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]をご覧ください。 |
| bold_sample (トーク) (翻訳) | 太字 |
| bold_tip (トーク) (翻訳) | 太字 |
| booksources (トーク) (翻訳) | 書籍情報源 |
| booksources-invalid-isbn (トーク) (翻訳) | 指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。 |
| booksources-isbn (トーク) (翻訳) | ISBN: |
| booksources-search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| booksources-search-legend (トーク) (翻訳) | 書籍情報源を検索 |
| booksources-summary (トーク) (翻訳) | |
| booksources-text (トーク) (翻訳) | お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません: |
| boteditletter (トーク) (翻訳) | ボ |
| brackets (トーク) (翻訳) | [$1] |
| broken-file-category (トーク) (翻訳) | 壊れたファイルへのリンクがあるページ |
| broken-file-category-desc (トーク) (翻訳) | リンク切れしたファイルを含むページ (ファイルを埋め込むリンクがあり、そのファイルが存在しない)。 |
| brokenredirects (トーク) (翻訳) | 迷子のリダイレクト |
| brokenredirects-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| brokenredirects-edit (トーク) (翻訳) | 編集 |
| brokenredirects-summary (トーク) (翻訳) | |
| brokenredirectstext (トーク) (翻訳) | 以下は、存在しないページへのリダイレクトの一覧です: |
| bydate (トーク) (翻訳) | 日付順 |
| cachedspecial-refresh-now (トーク) (翻訳) | 最新版を表示します。 |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュされた版を表示しています。現在の実際の版と異なる場合があります。 |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュされた版を表示しています。最大 $1経過しています。 |
| cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| cannotchangeemail (トーク) (翻訳) | このウィキではアカウントのメールアドレスを変更できません。 |
| cannotdelete (トーク) (翻訳) | ページまたはファイル「$1」を削除できませんでした。 他の人が既に削除した可能性があります。 |
| cannotdelete-title (トーク) (翻訳) | 「$1」というページを削除できません |
| cannotundelete (トーク) (翻訳) | 復元に失敗しました: $1 |
| cant-move-category-page (トーク) (翻訳) | カテゴリのページを移動させる権限がありません。 |
| cant-move-to-category-page (トーク) (翻訳) | ページをカテゴリのページに移動させる権限がありません。 |
| cant-move-to-user-page (トーク) (翻訳) | 利用者下位ページ以外の利用者ページに、ページを移動させる権限がありません。 |
| cant-move-user-page (トーク) (翻訳) | 利用者ページを移動させる権限がありません (下位ページ内を除く)。 |
| cantcreateaccount-range-text (トーク) (翻訳) | この IP アドレス ('''$4''') を含む、IP アドレス範囲 '''$1''' からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。 $3 が示した理由: ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (トーク) (翻訳) | この IP アドレス (<strong>$1</strong>) からのアカウント作成は、[[User:$3|$3]] によってブロックされています。 $3 が示した理由: <em>$2</em> |
| cantcreateaccounttitle (トーク) (翻訳) | アカウントを作成できません |
| cantmove-titleprotected (トーク) (翻訳) | 新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません |
| cantrollback (トーク) (翻訳) | 編集を差し戻せません。 最後の投稿者が、このページの唯一の作者です。 |
| cascadeprotected (トーク) (翻訳) | このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています: $2 |
| cascadeprotectedwarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページはカスケード保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できるように保護されています: |
| categories (トーク) (翻訳) | カテゴリ |
| categories-summary (トーク) (翻訳) | |
| categoriesfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示するカテゴリ: |
| categoriespagetext (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|カテゴリ}}にはページまたはメディアがあります。 [[Special:UnusedCategories|未使用のカテゴリ]]はここには表示していません。 [[Special:WantedCategories|望まれるカテゴリ]]も参照してください。 |
| category-article-count (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}} |
| category-article-count-limited (トーク) (翻訳) | 現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
