システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| logentry-import-interwiki (トーク) (翻訳) | $1 が他のウィキから $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}} |
| logentry-import-upload (トーク) (翻訳) | $1 がファイルをアップロードして $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}} |
| logentry-managetags-activate (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|activated}} the tag "$4" for use by users and bots |
| logentry-managetags-create (トーク) (翻訳) | $1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}} |
| logentry-managetags-deactivate (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|deactivated}} the tag "$4" for use by users and bots |
| logentry-managetags-delete (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|deleted}} the tag "$4" (removed from $5 {{PLURAL:$5|revision or log entry|revisions and/or log entries}}) |
| logentry-merge-merge (トーク) (翻訳) | $1{{GENDER:$2|統合元}} と$3を$4に統合(改訂版を$5に掲載) |
| logentry-move-move (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move-noredirect (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move_redir (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-move-move_redir-noredirect (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-newusers-autocreate (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント $1 が自動的に{{GENDER:$2|作成されました}} |
| logentry-newusers-byemail (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント $3 が $1 によって{{GENDER:$2|作成され}}、そのパスワードがメールで送信されました |
| logentry-newusers-create (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}} |
| logentry-newusers-create2 (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント $3 が $1 により{{GENDER:$2|作成されました}} |
| logentry-newusers-newusers (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}} |
| logentry-pagelang-pagelang (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の言語を $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-patrol-patrol (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (トーク) (翻訳) | $1 が自動的にページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}} |
| logentry-rights-autopromote (トーク) (翻訳) | $1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}} |
| logentry-rights-rights (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-rights-rights-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-block (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6 |
| logentry-suppress-delete (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|隠蔽しました}} |
| logentry-suppress-event (トーク) (翻訳) | $1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-reblock (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6 |
| logentry-suppress-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-tag-update-add-logentry (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to log entry $5 of page $3 |
| logentry-tag-update-add-revision (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|added}} the {{PLURAL:$7|tag|tags}} $6 to revision $4 of page $3 |
| logentry-tag-update-logentry (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|updated}} tags on log entry $5 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|removed}} the {{PLURAL:$9|tag|tags}} $8 from log entry $5 of page $3 |
| logentry-tag-update-remove-revision (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|removed}} the {{PLURAL:$9|tag|tags}} $8 from revision $4 of page $3 |
| logentry-tag-update-revision (トーク) (翻訳) | $1 {{GENDER:$2|updated}} tags on revision $4 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8) |
| logentry-upload-overwrite (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logentry-upload-revert (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logentry-upload-upload (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| login (トーク) (翻訳) | ログイン |
| login-abort-generic (トーク) (翻訳) | ログインに失敗しました - 中止 |
| login-migrated-generic (トーク) (翻訳) | あなたのアカウントは移行が完了しており、その利用者名はこのウィキにはもう存在しません。 |
| login-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの失敗が制限回数を超えました。 $1待ってから再度試してください。 |
| login-userblocked (トーク) (翻訳) | この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。 |
| loginerror (トーク) (翻訳) | ログインのエラー |
| loginlanguagelabel (トーク) (翻訳) | 言語: $1 |
| loginlanguagelinks (トーク) (翻訳) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (トーク) (翻訳) | |
| loginreqlink (トーク) (翻訳) | ログイン |
| loginreqpagetext (トーク) (翻訳) | 他のページを閲覧するには$1してください。 |
| loginreqtitle (トーク) (翻訳) | ログインが必要 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
